Условия использования Flyling
Версия 2026-10-17
Настоящие условия являются соглашением между Вами и Epsilondelta Inc., Suite 401, Girin Building, 6 Yeoksam-ro 73-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea («мы»), в отношении приложения Flyling и его онлайн-функций («сервис»). Давая согласие на первом экране и пользуясь сервисом, Вы принимаете эти условия. В нашей Политике конфиденциальности объясняется, как мы обращаемся с Вашими данными.
1. Кто может пользоваться Flyling
Вы должны достичь минимального возраста для дачи согласия в Вашей стране (например, 14 лет в Корее, 13 лет в США и от 13 до 16 лет в странах ЕС). Дети младше этого возраста не могут пользоваться Flyling, даже с учётной записью магазина приложений, которой управляет родитель или опекун. Если Вам меньше 18 лет, Вы пользуетесь Flyling с мерами защиты, описанными в Политике конфиденциальности, а там, где этого требует закон, — с одобрения родителя или опекуна, полученного через магазин приложений. Если Вы не соответствуете этим условиям, приложение не позволит Вам создать мушку.
2. Что такое Flyling
Flyling позволяет Вам вырастить виртуальную плодовую мушку и обучать её. Её поведение основано на компьютерной модели, созданной на основе открытых научных данных о мозге плодовой мушки. Это симуляция для развлечения и обучения: это не настоящее животное, её результаты не являются научными выводами о настоящих мушках, и ничто в ней не является медицинской, ветеринарной или научной консультацией. Источники данных о мозге указаны в приложении (Настройки).
3. Ваша учётная запись и Ваша мушка
- Когда Вы создаёте мушку, приложение создаёт для Вас учётную запись, не спрашивая Вашего имени или адреса электронной почты. Вы можете привязать аккаунт Apple или Google в Настройках, чтобы сохранить мушку при смене телефона.
- Одна мушка на одну учётную запись. Если Вы начнёте заново, мушка, хранящаяся на нашем сервере, будет заменена.
- Обеспечивайте безопасность своего устройства и привязанного аккаунта; Вы несёте ответственность за действия, совершённые с Вашей учётной записью, за исключением случаев, когда в этом нет Вашей вины.
- Вы можете в любой момент удалить свою учётную запись и данные в разделе Настройки → «Удалить аккаунт и данные». При этом Ваша мушка и записи удаляются с нашего сервера и Вашего устройства; это действие необратимо.
4. Клипы, которые Вы создаёте и которыми делитесь
- Клипы создаются на Вашем устройстве. Они принадлежат Вам; мы их не получаем.
- Когда Вы делитесь клипом, Вы решаете, куда он попадёт, и несёте за него ответственность. Клип с фронтальной камеры может показывать Ваше лицо и людей вокруг Вас: проверьте его, прежде чем делиться, и уважайте права других людей.
- У приложений, в которых Вы делитесь клипами (например, TikTok, Instagram, YouTube), есть собственные условия.
5. Добросовестное использование
Вы не должны: - нарушать закон или использовать сервис для причинения вреда другим; - вмешиваться в работу сервиса или его серверов, обходить его защиту или получать доступ к данным других людей; - копировать, изменять или распространять приложение, его персонажа или модель мозга, кроме случаев, когда это разрешено законом или лицензией на программное обеспечение с открытым исходным кодом; - использовать ботов или автоматизированные средства против сервиса.
Мы можем приостановить или прекратить действие учётной записи, которая серьёзно или неоднократно нарушает настоящие условия, предварительно уведомив Вас, если это возможно.
6. Наши права и другие лицензии
Приложение, персонаж Flyling и его графика, а также модель мозга принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законом. Мы предоставляем Вам личную непередаваемую лицензию на использование приложения для собственных нужд, пока действуют настоящие условия. Научные данные и программное обеспечение с открытым исходным кодом в приложении по-прежнему регулируются собственными лицензиями, перечень которых приведён в приложении.
7. Янтарь, покупки и реклама
- Что можно купить. В приложении Вы можете купить Янтарь (внутриигровую валюту) и наборы через App Store или Google Play. Янтарь можно тратить только на образы в приложении (фоны, аксессуары, рамки для клипов, стикеры). Янтарь также можно получить бесплатно, например посмотрев рекламу с наградой или играя.
- Что такое Янтарь. Янтарь — это лицензия на использование контента в приложении, а не деньги и не имущество. Он не имеет денежной стоимости, не может быть обменян на деньги и не может быть передан, продан или подарен другой учётной записи. Срок действия Янтаря не ограничен. Цены показываются в приложении до оплаты; оплату принимает App Store или Google Play.
- Покупки не меняют то, как учится Ваша мушка. Обучение, память, голод и сон работают одинаково для всех.
- Отказ от покупки (Корея, а также там, где законодательство о защите прав потребителей предоставляет Вам аналогичное право). В течение 7 дней после оплаты Вы можете отказаться от покупки Янтаря, если не использовали ничего из Янтаря этой покупки; бонусный Янтарь, полученный вместе с ней, при этом также списывается. От набора можно отказаться, если Вы не применили ни одного предмета из него и не потратили его Янтарь. После того как Вы использовали часть покупки, отказаться от неё уже нельзя, о чём сообщается до оплаты. Сначала расходуется бесплатный Янтарь, затем Янтарь из покупок в том порядке, в котором Вы их совершили. Чтобы отказаться от покупки, сначала запросите возврат средств в App Store или Google Play; если магазин откажет, напишите на contact@epsilondelta.ai, указав время и номер заказа, и мы вернём Вам средства через Google Play или, для покупок в App Store, напрямую на Ваш банковский счёт. Для жителей ЕС в первую очередь применяются процедура возврата средств App Store или Google Play и 14-дневное право на отказ от договора в соответствии с законодательством ЕС о защите прав потребителей.
- Возвраты через магазин. Если Apple или Google возвращает деньги за покупку, мы списываем Янтарь и предметы, полученные по этой покупке. Ваш баланс может стать отрицательным, пока не будет восполнен.
- Несовершеннолетние. Покупка, совершённая несовершеннолетним (пользователем от минимального возраста, указанного в разделе 1, до 17 лет) без согласия родителя или законного представителя, может быть отменена несовершеннолетним или его родителем либо законным представителем в пределах, допускаемых законом.
- Восстановление и удаление. Наборы можно восстановить на новом устройстве с той же учётной записью App Store или Google Play. Если Вы удалите учётную запись, Ваш Янтарь и образы, купленные за Янтарь, будут удалены без возможности восстановления.
- Реклама. В приложении есть только реклама с наградой: Вы сами решаете посмотреть её, чтобы получить награду. Награда начисляется, только если реклама досмотрена до конца, и в пределах дневного лимита, указанного в приложении. Если заработанная награда не пришла, свяжитесь с нами, и мы проверим наши записи.
- Если сервис прекращает работу. Мы объявим об этом в приложении не менее чем за 30 дней, прекратим продажу Янтаря с момента объявления и вернём деньги за купленный и неиспользованный Янтарь, как того требует закон.
8. Сервис «как есть»
Flyling можно бесплатно скачать и играть в него; покупка Янтаря и наборов необязательна (раздел 7). Мы стараемся поддерживать его работу, но он может изменяться, приостанавливаться или прекращать работу, а функции могут добавляться или удаляться. О прекращении работы сервиса мы, по возможности, сообщим заранее, чтобы Вы могли скачать свои данные (Настройки → «Скачать мои данные»). За исключением случаев, когда это не допускается законодательством о защите прав потребителей, сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий.
9. Ответственность
В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, а также за убытки, вызванные обстоятельствами вне нашего разумного контроля, а наша совокупная ответственность перед Вами ограничена большей из двух сумм: суммой, которую Вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления требования, или 100 000 KRW. Это ограничение не применяется к убыткам, причинённым нами умышленно или по грубой неосторожности, и ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону (например, за смерть или вред здоровью), а также Ваши права потребителя по месту Вашего проживания.
10. Изменение настоящих условий
Если мы существенно изменим настоящие условия, приложение покажет новую версию и попросит Вас согласиться с ней, прежде чем продолжить. Если Вы не согласны, Вы можете прекратить пользоваться сервисом и удалить свою учётную запись.
11. Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются законодательством Республики Корея, что не лишает Вас защиты, предоставляемой законами о защите прав потребителей Вашей страны. Споры рассматриваются судом, к подсудности которого относится наш головной офис в Сеуле, если только законодательство Вашей страны не позволяет Вам обратиться в суд по месту Вашего проживания. Если Вы проживаете в ЕС, Вы также можете обратиться в национальный орган по защите прав потребителей или во внесудебный орган по разрешению споров в Вашей стране; мы не обязаны участвовать в альтернативном разрешении споров и не берём на себя такого обязательства.
12. Контакты и сведения о продавце
Epsilondelta Inc. · Генеральный директор Geoff Yoon · Suite 401, Girin Building, 6 Yeoksam-ro 73-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea · Телефон: +82-10-6436-5034 · Регистрационный номер предприятия 290-88-02138 · Регистрация в сфере дистанционной торговли: 2026-서울강남-05662 (Gangnam-gu Office, Seoul) · contact@epsilondelta.ai