FlylingFlyling プライバシーポリシー
バージョン 2026-09-30 · 施行日 2026-09-30
Flyling（以下「本アプリ」）は、実在するショウジョウバエの脳を簡略化したモデルを脳として持つ、仮想のショウジョウバエを育てるゲームです。本アプリは Epsilondelta Inc.（以下「当社」）が運営しています。本ポリシーでは、当社が収集する情報、その目的、送信先、保存期間、およびお客様が取ることのできる対応について説明します。
その他の言語版：English（英語）、한국어（韓国語）など。各版の内容に相違がある場合は、お客様が本アプリを使用している言語の版が適用されます。
1. 概要
- お名前やメールアドレスを当社に提供しなくてもプレイできます。最初にハエに名前を付けた時点で、本アプリが匿名アカウントを作成します。
- お客様のハエとそのトレーニング履歴は当社のサーバーにコピーされ、新しいスマートフォンでも復元できます。カメラ画像、録画、マイクの音声がお客様の端末の外に出ることはありません。
- Apple または Google との連携は任意です。連携すると、別のスマートフォンで再度サインインできるようになるだけです。
- トレーニング記録の研究利用は任意であり、仮名化して行われ、いつでもオフにできます。
- 設定から、すべてのデータのダウンロード、またはアカウントとデータの削除ができます。
2. 収集する情報
| データ | 内容 | 時期 | 必須 |
|---|---|---|---|
| アカウント ID | 当社のバックエンド（Supabase）が生成するランダムな識別子 | ハエに名前を付けたとき（画面「Meet & name」（出会いと名付け）） | はい（当社サーバーにハエを保存するため） |
| サインイン ID 情報 | Google と連携した場合：お客様の Google アカウント識別子、および Google がサインイントークンに含める基本プロフィール（メールアドレス、氏名、プロフィール写真）。Apple と連携した場合：お客様の Apple ユーザー識別子（Apple に氏名やメールアドレスは求めません） | 設定でアカウントを連携した場合、または新しいスマートフォンでログインした場合のみ | いいえ |
| プロフィール | アプリの言語 | アカウント作成時、および同期のたび | はい |
| 同意記録 | 同意した項目（お住まいの国の最低年齢以上であることを含む）、ポリシーのバージョン、同意の有無、日時。お客様の国は、その年齢を確認するためにお客様のスマートフォン上で使用され、送信されません | 同意または選択を変更するたび | はい |
| お客様のハエ | ハエのセーブファイル（名前、脳が学習した変化、欲求、好み）、誕生日時、セーブカウンター | 名前を付けたとき、その後の同期のたび | はい |
| トレーニング記録 | 各トレーニングラウンドおよび匂いテスト：日時、匂い、タイミング、結果、学習量 | トレーニングまたはテストを行ったとき | はい（成長履歴のため） |
| 端末記録 | 本アプリが生成するランダムなインストール ID、プラットフォーム（iOS/Android）、アプリのバージョン、最終同期日時 | 同期のたび | はい |
| 技術ログ | IP アドレス、端末および OS の情報、当社サーバーへの各リクエストの日時。セキュリティおよび運用のため、当社のホスティングプロバイダーが保持します | 当社サーバーへのリクエストのたび | はい |
| 利用状況の分析データ | 「最初のレッスン完了」「匂いテスト完了」などのアプリイベントと、大まかな値（日数、言語、使用したツール、研究利用に同意したかどうか）。ハエの名前やお客様の身元は含みません | 分析が有効になった後、必須項目に同意した後のみ。第 5 条を参照 | はい |
当社は以下を収集しません：正確な位置情報、連絡先、お客様が共有していない写真、広告識別子（IDFA/AAID）、決済データ。プッシュ通知トークンは収集しません。お世話のリマインダーはお客様の端末上でスケジュールされます。
お客様の端末上のみ（当社には送信されません）： AR モードでのカメラ画像、録画したクリップ（お客様ご自身が保存または共有するまで）、マイクの音声（初期設定ではオフ。お客様が録画したクリップ内のみ）、バッジの記録およびアプリの設定。
3. 利用目的
| 目的 | データ |
|---|---|
| お客様のハエを保持し、新しいスマートフォンや再インストール後に復元するため | アカウント ID、サインイン ID 情報、お客様のハエ、トレーニング記録、端末記録 |
| 成長履歴とバッジを表示するため | トレーニング記録、匂いテスト |
| 最低年齢を遵守し、お客様の同意を記録するため | 同意記録 |
| 本アプリのどの部分が機能しているかを把握し、改善するため | 利用状況の分析データ |
| ショウジョウバエの脳における学習の研究（同意された場合のみ） | 仮名化したトレーニング記録および匂いテスト（第 6 条） |
| お客様からのご要望に対応し、サービスの安全性を維持するため | アカウント ID、同意記録、技術ログ |
当社は、お客様のデータを販売したり、広告に利用したり、広告用のプロファイルを作成したりすることはありません。
4. Google および Apple によるサインイン
Google と連携した場合、本アプリは Google に対し、基本的な openid、email、profile 情報を含むサインイントークンのみを要求します。当社はこれを、お客様が再度サインインしたときにアカウントを識別する目的のみに使用します。当社は、お客様の Gmail、連絡先、ファイル、その他の Google データを読み取ることはなく、Google ユーザーデータを広告や AI モデルのトレーニングに使用することもありません。
Flyling による Google API から受け取った情報の使用および他のアプリへの転送は、Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー（「限定使用」の要件を含む）に準拠します。
"Flyling's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements."
連携の解除：アカウントを削除すると、連携と ID 情報が削除されます。また、Google アカウントの設定（セキュリティ → サードパーティ製のアプリ）から Flyling のアクセス権を削除することもできます。
Apple と連携した場合、当社が受け取るのは、本アプリ用に Apple が発行するお客様の識別子のみです。Apple ではメールアドレスを非公開にすることができ、当社はメールアドレスを求めません。
5. 分析
当社は、アプリイベント（第 2 条）を集計するために Google Analytics for Firebase を使用する予定です。現在のバージョンの本アプリでは、まだ有効になっていません。有効になった後は、お客様が必須項目に同意した後にのみ開始されます。Firebase が生成するアプリインスタンス識別子を使用し、お客様のアカウント ID、氏名、メールアドレス、およびハエの名前は使用しません。当社は広告識別子を使用しないため、本アプリが iOS のトラッキング許可を求めることはありません。Firebase はこのイベントデータを 14 か月間保持します。これにより、その期間にユーザーが Flyling に戻って再び利用しているかを把握できます。Google シグナルおよび広告のパーソナライズはオフです。
6. 研究利用（任意）
「Use my training data anonymously for research」（研究のためにトレーニングデータを匿名で利用する）に同意された場合（設定 → Manage consent（同意の管理）で変更できます）：
- 週に 1 回、本項目の現行バージョンに対する最新の回答が「はい」であるユーザーのトレーニング記録および匂いテストをエクスポートします。
- 各ユーザーの ID は仮名に置き換えられます。仮名は鍵付きハッシュ（HMAC-SHA256）であり、その鍵はデータとは別に保管されます。エクスポートには、アカウント ID、氏名、メールアドレス、端末 ID、ハエの名前、ハエのファイルは含まれません。
- エクスポートは、Epsilondelta の Flyling チームのみが使用し、他の誰にも提供しません。使用目的は、ハエの脳モデルにおける学習と記憶に関する研究、および集計結果の学術発表のために使用します。
- オフにした場合、またはアカウントを削除した場合、それ以降のすべてのエクスポートからお客様は除外されます。
- 各エクスポートは当社の非公開ストレージに 90 日間保管した後に削除します。そのため、オフにした日またはアカウントを削除した日から 90 日以内に、当社が保有するエクスポートからお客様の記録はなくなります。ご要望があれば（contact@epsilondelta.ai）、30 日以内により早く削除します。記録を特定するには「データをダウンロード」のファイルにあるアカウント ID が必要なため、アカウントを削除する前にご依頼いただくか、そのファイルを保管してください。すでに集計として公表された結果は撤回できません。
- 本項目のバージョンが変更された場合、以前の「はい」は、お客様が再度同意するまでオフとして扱われます。
7. データの処理者と所在地
| 受領者 | 役割 | データ | 所在地 |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | 当社のデータベース、ファイルストレージ、サインイン、サーバー機能のホスティング（処理者） | 第 2 条のすべて（利用状況の分析データを除き、技術ログを含む） | 米国（AWS us-west-1、北カリフォルニア） |
| Google LLC | Google サインイン（ご利用の場合）、Google Analytics for Firebase | サインイントークン、利用状況の分析データ | 米国およびその他の Google の拠点 |
| Apple Inc. | Sign in with Apple（ご利用の場合） | サインイントークン | 米国 |
データは暗号化された接続（TLS）で送信されます。お客様の国外への移転は、標準契約条項（欧州委員会が承認したものなど）および最初の画面でお客様が行う同意に基づいて行われます。韓国のユーザーの方は、韓国語版の国外移転に関する表をご覧ください。
当社は、法律で義務付けられている場合にのみ、当局にデータを開示します。
8. 保存期間
- お客様のアカウント、ハエ、トレーニング記録、同意、端末記録、およびデータのエクスポートファイル：お客様がアカウントを削除するまで。当社のデータベースおよびファイルストレージからの削除は即時に行われます。当社のホスティング事業者のバックアップ内のコピーは 7 日以内に消去されます。
- 「Download my data」（データをダウンロード）のファイルは、新しいファイルを作成したとき、またはアカウントを削除したときに削除されます。ダウンロードリンクは 24 時間で失効します。
- 技術ログ：最長 7 日間。
- 利用状況の分析データ：14 か月（第 5 条）。
- 仮名化された研究用エクスポート：第 6 条を参照。
- 使用されていないアカウント：お客様が削除するまで保持します。当社が使用されていないアカウントを独自に削除することはありません。
9. お客様の選択と権利
本アプリ内で： - Download my data（データをダウンロード）（設定）：お客様のハエ、アカウント情報、および記録（プロフィール、同意、端末、トレーニング記録、匂いテスト）を含むファイル。Google または Apple によるサインインの ID 情報はこのファイルに含まれません。写しをご希望の場合は、下記の連絡先までお問い合わせください。 - Delete account and data（アカウントとデータを削除）（設定）：お客様のハエ、記録、アカウント、サインイン ID 情報、ファイルを当社のサーバーおよびお客様の端末から削除します。この操作は元に戻せません。研究利用に同意されていた場合、それ以前に作成された仮名化済みの研究用エクスポートは、第 6 条のとおり取り扱われます。 - Manage consent（同意の管理）（設定）：研究利用とお世話のリマインダーのオン・オフを切り替えます。
また、お客様に適用される法律（例：GDPR、英国 GDPR、韓国の個人情報保護法、CCPA）に基づき、アクセス、訂正、削除、処理の制限、異議申し立て、データポータビリティを求める権利、および同意を撤回する権利を有します。contact@epsilondelta.ai までご連絡ください。お客様は、データ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
10. 子ども
Flyling は、お住まいの国で同意が可能な最低年齢以上の方を対象としています（例：米国では 13 歳、韓国では 14 歳、EU および英国では 13～16 歳）。本アプリはセットアップ時にこれを確認し、それより年少のユーザーは先に進めません。その年齢未満の子どもが当社にデータを提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。当該データを削除します。
11. セキュリティ
各アカウントは、自身の行とファイルのみを読み書きできます（行レベルセキュリティ）。より広いアクセス権を必要とするサーバー機能は、当社のバックエンド上でのみ実行されます。データは、当社のホスティングプロバイダーにより、転送時および保存時に暗号化されます。完全に安全な方法は存在しませんが、当社は収集する情報を限定することでリスクを低く抑えています。
12. 変更
本ポリシーに重要な変更を加える場合、当社は新しいバージョンを付与します。本アプリは、続行する前に新しいバージョンへの同意を求めるか（必須項目）、再度同意されるまで任意項目をオフにします。
13. お問い合わせ
Epsilondelta Inc.、Suite 401, Girin Building, 6 Yeoksam-ro 73-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea プライバシーに関する連絡先：contact@epsilondelta.ai データ保護責任者：Geoff Yoon、代表取締役 CEO、geoff.yoon@epsilondelta.ai